1
00:00:00,470 --> 00:00:05,470
Manukuu ya KBS

2
00:00:06,470 --> 00:00:07,470
Mtihani wa maikrofoni!

3
00:00:07,620 --> 00:00:10,780
Angalia! Moja, mbili! Angalia moja, mbili, tatu!

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,240
Lo! Umeirekebisha.

5
00:00:14,240 --> 00:00:15,560
Hivi ndivyo ninavyowatibu wagonjwa wangu.

6
00:00:15,560 --> 00:00:17,130
Muziki hubadilisha mambo mengi.

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,870
Je, ninaweza kuchagua wimbo?

8
00:00:18,870 --> 00:00:20,030
Hakika.

9
00:00:28,930 --> 00:00:30,990
<i>[Kipindi cha 9]</i>

10
00:01:11,210 --> 00:01:13,540
Ikiwa ningejua ningekufa
kwenye udongo wa kigeni kama hii</i>

11
00:01:13,540 --> 00:01:19,690
<i>Ningependa tu
nilifurahia maisha yangu zaidi.</i>

12
00:01:22,830 --> 00:01:27,840
<i>Hapana, kusema kitu kama hicho
kabla ya kufa ni kilema.</i>

13
00:01:33,480 --> 00:01:36,840
<i>Shi Jin, uko njiani?</i>

14
00:01:36,840 --> 00:01:39,810
<i>Wewe sivyo. Hutakuja.</i>

15
00:01:39,810 --> 00:01:43,020
<i>Sidhani
Ninaweza kufanya hivi hadi utakapofika hapa.</i>

16
00:01:44,140 --> 00:01:46,800
<i>Lakini nikifa</i>

17
00:01:46,800 --> 00:01:50,540
<i>Nadhani uko
wa kwanza ambaye atanipata.</i>

18
00:01:55,900 --> 00:01:58,370
<i>Kama ningejua ningekufa hivi</i>

19
00:01:58,370 --> 00:02:03,590
<i>Ningekuambia jinsi nilivyohisi kukuhusu.</i>

20
00:02:04,280 --> 00:02:08,250
<i>"Mvulana mkubwa alinibusu."</i>

21
00:02:08,250 --> 00:02:10,960
Moyo wangu ulikuwa ukidunda kama wazimu.</i>

22
00:02:25,640 --> 00:02:28,540
Muziki kweli hubadilisha mambo mengi.

23
00:02:30,370 --> 00:02:34,180
Nadhani niko katikati ya mabadiliko hayo.

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,320
Nina aibu sana.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,180
Lo!

26
00:02:48,180 --> 00:02:49,580
Nini jamani!

27
00:02:50,430 --> 00:02:51,930
Umefikaje hapa?

28
00:02:51,930 --> 00:02:53,470
Kwa nini uko hapa?

29
00:02:53,470 --> 00:02:55,390
Nataka kuchukua faida
ya hali hii.

30
00:02:55,930 --> 00:02:57,280
Je, ni sawa kwako
kutumia ujuzi wako kuwa

31
00:02:57,280 --> 00:02:58,640
Askari wa Kikosi Maalum namna hii?

32
00:02:58,640 --> 00:02:59,720
Kwa sababu za kibinafsi?

33
00:02:59,720 --> 00:03:02,000
Kwa sababu mtu alitangaza
kitu cha kibinafsi hewani.

34
00:03:02,000 --> 00:03:03,620
Tunahitaji madaktari wanaokwenda hewani

35
00:03:03,620 --> 00:03:05,530
na mimi ni mmoja wao.

36
00:03:05,530 --> 00:03:07,320
Lo! Siwezi kuamini hili!

37
00:03:07,320 --> 00:03:08,560
Kwa nini ulisikiliza hadithi yangu ya kibinafsi?

38
00:03:08,560 --> 00:03:09,940
Sikuisikiliza. Nimesikia tu.

39
00:03:09,940 --> 00:03:13,340
Ulipaswa kuziba masikio yako.

40
00:03:14,350 --> 00:03:16,500
Ninaona ni nzuri
unapokasirika hivyo.

41
00:03:16,500 --> 00:03:17,960
Kwa njia, kwa nini unakimbia?

42
00:03:18,680 --> 00:03:21,550
Ulikuwa kuhusu
kukiri kabla ya kufa

43
00:03:21,550 --> 00:03:23,870
lakini sasa uko hai
na umebadili mawazo?

44
00:03:23,870 --> 00:03:25,860
Ungama?
Sikukiri chochote.

45
00:03:25,860 --> 00:03:27,210
Nilichosikia ni sauti yako.

46
00:03:27,210 --> 00:03:28,270
Haikuwa mimi.

47
00:03:28,270 --> 00:03:29,640
Simu hii ni yako.

48
00:03:29,640 --> 00:03:30,890
Sio simu yangu.

49
00:03:30,890 --> 00:03:32,040
jamani!

50
00:03:32,040 --> 00:03:34,880
Kang Mo Yeon! Acha kuongea! Tafadhali!

51
00:03:34,880 --> 00:03:36,590
Nina heshima kwamba niko katika mapenzi yako.

52
00:03:36,590 --> 00:03:38,130
Unapaswa kuwa.

53
00:03:38,530 --> 00:03:40,020
Bado sijamaliza.

54
00:03:40,020 --> 00:03:41,610
Habari! Tazama!

55
00:03:41,610 --> 00:03:43,060
Mimi si kununua.

56
00:03:43,060 --> 00:03:44,120
Acha kunikataa.

57
00:03:44,120 --> 00:03:46,490
Je, unajua
umenikataa mara ngapi?

58
00:03:47,810 --> 00:03:51,110
Nitapata jibu lako sasa.

59
00:03:51,110 --> 00:03:53,310
Huwezi kukimbia wakati huu.

60
00:03:55,420 --> 00:03:57,670
Sitafanya.

61
00:03:57,670 --> 00:04:01,900
Nitakujibu, kwa hivyo unaweza kuachilia?

62
00:04:02,910 --> 00:04:03,910
Kwa kweli.

63
00:04:04,030 --> 00:04:05,650
Kwa kweli.

64
00:04:17,190 --> 00:04:19,730
Maua huchanua hata katikati ya vita.

65
00:04:19,730 --> 00:04:22,310
Mapenzi yanachanua hata wakati wa tetemeko la ardhi.

66
00:04:22,310 --> 00:04:26,580
Hata hapa,
watu wanakiri upendo, busu kila mmoja

67
00:04:26,580 --> 00:04:28,960
na kuishi maisha yao kwa bidii.

68
00:04:28,960 --> 00:04:30,760
Kwa nini hatuishi kwa bidii zaidi?

69
00:04:30,760 --> 00:04:33,080
Tunaweza kumbusu kila mmoja wakati wa kufanya kazi.

70
00:04:33,080 --> 00:04:35,030
Unachekesha kweli.

71
00:04:35,030 --> 00:04:40,130
Bado hujalitambua hilo
tunapaswa kufurahia maisha yetu huku tunaweza?

72
00:04:40,130 --> 00:04:41,880
Acha kuongea!

73
00:04:42,790 --> 00:04:45,980
Akizungumzia hilo,
unakumbuka wosia wangu?

74
00:04:45,980 --> 00:04:47,680
Bulbu ya folda. 1030.

75
00:04:47,680 --> 00:04:49,420
Ifute mara moja.

76
00:04:49,420 --> 00:04:50,900
Ungewezaje kufanya hivyo
kwa bulbul isiyo na hatia?

77
00:04:50,900 --> 00:04:52,890
Je! ndege anajua kilicho ndani yake?

78
00:04:53,360 --> 00:04:55,410
Maskini bulbul!

79
00:04:56,690 --> 00:04:59,000
Kwa nini una wasiwasi kuhusu balbu?

80
00:05:02,100 --> 00:05:04,950
Nilikuwa sahihi, sivyo?

81
00:05:07,200 --> 00:05:10,790
Kuanzia sasa tumtibu Dk. Kang
kama mke wa bosi?

82
00:05:10,790 --> 00:05:12,480
Yeye si mke wake.

83
00:05:12,480 --> 00:05:14,640
Hawajaolewa.

84
00:05:14,640 --> 00:05:17,240
Fanya sawa! Usiwe na ujinga!

85
00:05:18,390 --> 00:05:21,820
Simpendi Dk. Kang.

86
00:05:21,820 --> 00:05:23,310
Kwa nini sivyo?

87
00:05:23,310 --> 00:05:25,450
Yeye ni daktari mkubwa na mrembo.

88
00:05:25,450 --> 00:05:26,590
Yeye ni mkamilifu.

89
00:05:26,590 --> 00:05:28,520
Ndio maana simpendi.

90
00:05:28,520 --> 00:05:32,060
Kwa nini tajiri
na daktari mzuri anakutana na askari?

91
00:05:32,060 --> 00:05:33,800
Nje ya hisani?

92
00:05:34,200 --> 00:05:35,850
Yeye yuko katika nchi ya kigeni.

93
00:05:35,850 --> 00:05:38,120
Hujui ni lini
atakuwa na mabadiliko ya moyo.

94
00:05:38,120 --> 00:05:40,070
Je, ikiwa atajua tunachofanya kweli?

95
00:05:40,070 --> 00:05:42,730
Sogeza kitengo. Vua sare yako.

96
00:05:42,730 --> 00:05:44,760
Unajua drill.

97
00:05:48,410 --> 00:05:51,590
Amka nyie wajinga!

98
00:05:54,150 --> 00:05:56,780
Mke wa Sajenti Choi anafanya nini?

99
00:05:56,780 --> 00:06:00,890
Kama vile Dk. Kang,
amefanikiwa na mrembo sana.

100
00:06:00,890 --> 00:06:02,160
Sawa!

101
00:06:02,160 --> 00:06:04,200
Ana shida gani?

102
00:06:04,200 --> 00:06:07,140
Kwa njia,
hakukupa dola 20.

103
00:06:07,140 --> 00:06:08,580
Ajabu!

104
00:06:08,580 --> 00:06:09,950
Acha hapo hapo!

105
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
Mpate!

106
00:06:16,730 --> 00:06:20,370
Bi. Ha, unaweza kufanya
orodha ya dawa

107
00:06:20,370 --> 00:06:21,890
kwamba tunahitaji na kutuma kwa Seoul?

108
00:06:21,890 --> 00:06:23,580
Wacha nieleweke sawa.

109
00:06:23,580 --> 00:06:26,390
Ulikiri upendo wako
kwa Kapteni Yoo, sawa?

110
00:06:26,390 --> 00:06:28,710
Kwa kuzingatia mazingira,
ni sawa kusema

111
00:06:28,710 --> 00:06:31,130
kwamba Kapteni Yoo alimsogelea kwanza.

112
00:06:32,950 --> 00:06:34,590
Kwa nini usiongee nyuma yangu

113
00:06:34,590 --> 00:06:36,400
kama watu wengine wenye akili?

114
00:06:36,800 --> 00:06:39,460
Hebu tuzingatie, sawa?

115
00:06:39,460 --> 00:06:41,160
Wale wanaorudi nyumbani kesho...

116
00:06:41,160 --> 00:06:42,790
Je, hii ni Siku ya Kwanza kwa hawa wawili?

117
00:06:42,790 --> 00:06:43,880
Kesho ni Siku ya Kwanza.

118
00:06:43,880 --> 00:06:46,410
Hapana. Wameanza leo,
kwa hiyo leo ni Siku ya Kwanza.

119
00:06:46,410 --> 00:06:47,510
Sawa.

120
00:06:47,510 --> 00:06:49,910
Je, ni lazima kuchangia kweli?

121
00:06:50,720 --> 00:06:52,570
Wale wanaoenda nyumbani siku ya kwanza...

122
00:06:57,050 --> 00:07:00,170
Kwa nini kesho msirudi nyumbani nyote? Huh?

123
00:07:13,710 --> 00:07:16,080
Acha nikupime shinikizo la damu.

124
00:07:18,140 --> 00:07:19,990
Samahani, Dokta!

125
00:07:20,400 --> 00:07:23,220
Je, ninaweza kupata daktari mwingine, si yeye?

126
00:07:23,220 --> 00:07:26,630
Kwa nini? Yeye ndiye aliyekupata kwanza.

127
00:07:26,630 --> 00:07:28,930
Najua.

128
00:07:28,930 --> 00:07:30,910
Anaendelea kunikumbusha wakati huo

129
00:07:30,910 --> 00:07:32,920
na hilo linanitia hasira.

130
00:07:32,920 --> 00:07:35,330
Mikono yake pia inatetemeka.

131
00:07:38,540 --> 00:07:40,300
Ngoja nione.

132
00:07:40,300 --> 00:07:41,890
Je, nipendekeze nani?

133
00:07:41,890 --> 00:07:44,580
Albert Schweitzer. Vipi kuhusu Schweitzer?

134
00:07:44,580 --> 00:07:46,340
Yeye si fasaha katika Kikorea.

135
00:07:46,340 --> 00:07:48,420
Au Jang Jun Hyeok.

136
00:07:48,420 --> 00:07:51,310
Lakini amekufa. Mbaya sana.

137
00:07:51,310 --> 00:07:53,330
Hatuna daktari mwingine.

138
00:07:55,480 --> 00:07:58,130
Kwa njia, madaktari sio TV za moja kwa moja.

139
00:07:58,130 --> 00:08:01,910
Huwezi tu kubadilisha madaktari
kama unavyobadilisha vituo vya televisheni.

140
00:08:01,910 --> 00:08:04,100
Ikiwa unataka kuwa bora,
mwache akutendee.

141
00:08:05,160 --> 00:08:07,770
Mtunze ili apone.

142
00:08:10,740 --> 00:08:14,250
120 zaidi ya 80. Kawaida.

143
00:08:56,370 --> 00:08:58,100
Unafanya nini?

144
00:08:59,010 --> 00:09:01,490
- Sifanyi chochote.
- Ulikuwa unafanya kitu.

145
00:09:01,490 --> 00:09:04,920
Unaonekana kama ulikuwa unakwepa watu
kwa sababu ulikuwa na aibu.

146
00:09:04,920 --> 00:09:06,460
Kwa nini usiendelee kutembea?

147
00:09:06,460 --> 00:09:07,820
Wewe ni jasiri kabisa.

148
00:09:07,820 --> 00:09:11,410
Umeamua kuchumbiana
kiongozi wa Timu ya Alpha.

149
00:09:14,580 --> 00:09:16,050
Luteni Yoon.

150
00:09:16,050 --> 00:09:17,500
Ngoja nikuulize kitu.

151
00:09:17,500 --> 00:09:21,340
Endelea,
lakini usisikike kuwa mbaya sana.

152
00:09:21,340 --> 00:09:23,970
Hii ni shamba langu.

153
00:09:23,970 --> 00:09:30,280
Hafanyi anachofanya mpenzi wako
kukusumbua kabisa?

154
00:09:30,280 --> 00:09:35,030
Je, huna wasiwasi
anaweza kuumia au kutoweka?

155
00:09:35,030 --> 00:09:38,250
Nijuavyo, Sajenti Seo pia yumo ndani

156
00:09:38,250 --> 00:09:41,330
mstari hatari wa kazi
kama Kapteni Yoo.

157
00:09:41,330 --> 00:09:44,060
Kuwa sahihi,
wakati wa dharura, hujipenyeza

158
00:09:44,060 --> 00:09:46,600
mistari ya adui kwa kutumia njia mbalimbali,
kama vile nchi kavu, baharini na angani

159
00:09:46,600 --> 00:09:48,130
kushiriki katika vita vya msituni,
kazi katika ujasusi

160
00:09:48,130 --> 00:09:51,960
kukusanya taarifa, kuwaokoa mateka,
na kuharibu miundombinu

161
00:09:51,960 --> 00:09:54,440
huku wakiweka maisha yao hatarini.

162
00:09:57,040 --> 00:09:59,930
Lakini ninaogopa zaidi

163
00:09:59,930 --> 00:10:03,060
kuwa mbali naye kuliko anachofanya.

164
00:10:03,570 --> 00:10:05,110
Niko naye kwa sasa

165
00:10:05,110 --> 00:10:06,960
na siogopi chochote hata kidogo.

166
00:10:06,960 --> 00:10:09,660
Kwa maneno mengine, sina hofu.

167
00:10:10,170 --> 00:10:12,350
Ni mimi tu.

168
00:10:42,640 --> 00:10:44,700
Mbona serious hivyo?

169
00:10:44,700 --> 00:10:47,020
Nimepoteza mawazo tu.

170
00:10:47,440 --> 00:10:50,600
Akizungumzia hilo,
ngoja nikuulize jambo moja.

171
00:10:52,110 --> 00:10:54,720
Ana kile mpenzi wako anafanya
ilikusumbua kabisa?

172
00:10:54,720 --> 00:10:56,890
jamani! Kwa nini unanifanyia hivi?

173
00:10:56,890 --> 00:10:59,610
Mbona nyie wawili hamzungumzi?

174
00:10:59,610 --> 00:11:02,380
Kang Mo Yeon
aliniuliza tu kitu kimoja.

175
00:11:03,380 --> 00:11:05,640
Ulimjibuje?

176
00:11:05,640 --> 00:11:07,510
Muulize mwenyewe.

177
00:11:07,510 --> 00:11:11,760
Hii sio vita ya habari,
lakini vita vya kila kitu.

178
00:11:12,080 --> 00:11:13,700
Angalia ni nani anayezungumza.

179
00:11:14,280 --> 00:11:16,990
Napendelea mapigano ya mkono kwa mkono.

180
00:11:18,580 --> 00:11:20,290
Hii ni nini?

181
00:11:20,740 --> 00:11:22,030
Utamtupia nani?

182
00:11:22,030 --> 00:11:24,120
Nilikuwa nikifikiria juu yake. Nipe.

183
00:11:25,050 --> 00:11:26,780
Ichukue kama unaweza.

184
00:11:26,780 --> 00:11:28,200
Usifanye chochote
kwamba utajuta na kuja hapa.

185
00:11:28,200 --> 00:11:29,880
Kwa nini? Huwezi kuichukua kutoka kwangu?

186
00:11:39,050 --> 00:11:41,630
Ndio maana nikakuambia njoo huku.

187
00:11:41,630 --> 00:11:44,170
Ninyi wawili wapenzi mnaonekana vizuri pamoja.

188
00:11:44,170 --> 00:11:45,850
Hii inahusu nini?

189
00:11:45,850 --> 00:11:47,400
Siruhusiwi kutaniana
na mwanaume mwingine zaidi yako?

190
00:11:47,400 --> 00:11:49,050
Bado una hasira?

191
00:11:49,050 --> 00:11:50,740
Unafikiri nini?

192
00:11:50,740 --> 00:11:53,580
Je, nilikuomba uifanye
kila mara baada ya chakula?

193
00:11:53,580 --> 00:11:54,680
Nilikuomba uifanye
wakati hakuna mtu karibu

194
00:11:54,680 --> 00:11:57,210
na wewe ulikimbia hivyo?

195
00:11:57,210 --> 00:11:59,410
Je, si wakati wa wewe kuwaita roll?

196
00:11:59,410 --> 00:12:01,160
Sawa.

197
00:12:04,570 --> 00:12:06,060
Kitu hicho.

198
00:12:06,760 --> 00:12:09,970
Jambo hilo mwanamume na mwanamke hufanya.

199
00:12:10,390 --> 00:12:12,320
Si hivyo.

200
00:12:12,770 --> 00:12:15,870
Kushikana mikono. Kukumbatiana kwa dakika chache.

201
00:12:15,870 --> 00:12:17,560
Hiyo ndiyo tu ninayotaka.

202
00:12:17,560 --> 00:12:19,560
Hata hivyo hatafanya hivyo.

203
00:12:19,560 --> 00:12:21,200
Yeye kamwe hushika mkono wangu.

204
00:12:21,200 --> 00:12:23,540
Ananishika tu mkono au kunigonga bega.

205
00:12:23,540 --> 00:12:25,810
Ni mjinga gani!

206
00:12:28,870 --> 00:12:30,430
Yeye ndiye lengo lako.

207
00:12:30,430 --> 00:12:32,470
Mtupie kokoto.

208
00:12:35,550 --> 00:12:37,890
Ni mjinga gani!

209
00:12:37,890 --> 00:12:40,190
Acha! Ninaweza kuondoa beji yako ya cheo.

210
00:12:40,190 --> 00:12:41,210
Kwa nini?

211
00:12:41,980 --> 00:12:44,100
Kwa sababu unaweza kugusa bega langu?

212
00:12:44,100 --> 00:12:46,620
Wewe ni mtu wa kanuni.

213
00:12:47,970 --> 00:12:50,000
Ni mjinga gani!

214
00:13:02,570 --> 00:13:06,120
Inafurahisha sana kuwaona tena.

215
00:13:06,120 --> 00:13:08,730
Maisha yetu yanaonekana kurudi katika hali ya kawaida.

216
00:13:08,730 --> 00:13:14,030
Inapendeza kuona
wanaume wenye misuli wanaokimbia kila siku.

217
00:13:15,680 --> 00:13:18,150
Ni kama ishara ya amani.

218
00:13:18,730 --> 00:13:20,560
Wao ni kama ndege ya njiwa.

219
00:13:20,560 --> 00:13:22,960
Coo coo coo coo!

220
00:13:24,420 --> 00:13:27,420
Je, huna mkutano kwenye Kambi ya Umoja wa Mataifa?

221
00:13:27,420 --> 00:13:29,330
Je, hujachelewa kwenye mkutano?

222
00:13:29,330 --> 00:13:31,290
Naweza kuchelewa.

223
00:13:32,220 --> 00:13:35,380
Huh? Kapteni Yoo! Habari yako?

224
00:13:35,890 --> 00:13:40,960
Moja, mbili, tatu, nne!

225
00:13:50,790 --> 00:13:52,860
Hiyo ilikuwa rahisi sana.

226
00:13:52,860 --> 00:13:55,770
Labda kumbusu
sio jambo pekee walilofanya.

227
00:13:56,290 --> 00:13:57,810
Bi Choi.

228
00:13:58,440 --> 00:14:02,960
- Ndiyo?
- Je, watu kweli kiss kila mmoja

229
00:14:02,960 --> 00:14:05,150
wakati wa saa za kazi?

230
00:14:05,790 --> 00:14:07,060
Je!

231
00:14:16,580 --> 00:14:18,370
Umenitisha!

232
00:14:18,370 --> 00:14:20,700
Kwa nini uko hapa?

233
00:14:20,700 --> 00:14:22,520
Unawezaje kuwa hapa?

234
00:14:22,520 --> 00:14:25,120
Nimekuwa hapa muda wote.

235
00:14:28,570 --> 00:14:29,910
Kuna mtu alikutania?

236
00:14:29,910 --> 00:14:31,670
Hili ni kosa lako!

237
00:14:33,190 --> 00:14:34,760
Nina shughuli nyingi.

238
00:14:34,760 --> 00:14:35,840
Nina mkutano wa kwenda.

239
00:14:35,840 --> 00:14:36,860
Samahani.

240
00:14:37,520 --> 00:14:41,660
Lazima niende kwenye mkutano huo huo.
Umejikuta tu kwa usafiri.

241
00:14:41,660 --> 00:14:44,370
- Naweza kwenda peke yangu.
- Kwa hivyo utaishia kwenye ukingo wa mwamba?

242
00:14:44,370 --> 00:14:46,150
Hilo likitokea, nitakupigia simu.

243
00:14:46,910 --> 00:14:49,750
Kwa nini unaendelea kukimbia?

244
00:14:49,750 --> 00:14:51,580
Nilikiri hisia zangu na ukakimbia.

245
00:14:51,580 --> 00:14:53,490
Ulikiri
hisia zako katika mapenzi yako na kukimbia.

246
00:14:53,490 --> 00:14:54,510
Haikuwa mapenzi yangu.

247
00:14:54,510 --> 00:14:55,610
Ulisema moyo wako unaenda mbio.

248
00:14:55,610 --> 00:14:57,310
Haikuwa mimi.

249
00:14:58,850 --> 00:14:59,950
siulizi unajisikiaje

250
00:14:59,950 --> 00:15:02,320
kuhusu mimi kwa sasa.

251
00:15:06,960 --> 00:15:10,030
Usijisikie vibaya kwamba nimegundua
unajisikiaje kunihusu.

252
00:15:10,030 --> 00:15:14,470
Kwa sababu ninakupenda zaidi kuliko vile unavyonipenda.

253
00:15:17,860 --> 00:15:20,550
Kwa njia

254
00:15:20,550 --> 00:15:22,930
unaonekana mrembo sana leo.

255
00:15:23,930 --> 00:15:26,400
Tafadhali!

256
00:15:29,950 --> 00:15:32,810
Tuonane kwenye lango la mbele baada ya dakika 10.

257
00:15:52,850 --> 00:15:55,260
Ni ipi ambayo sio mantiki ambayo mzungumzaji anaweza kutumia?

258
00:15:55,260 --> 00:15:56,970
Moja. Anaweza kuelezea uhusiano

259
00:15:56,970 --> 00:15:58,590
kati ya Wakorea milioni 20 nje ya nchi.

260
00:15:58,590 --> 00:16:01,920
Mbili, kutafuta nchi bora ...

261
00:16:01,920 --> 00:16:03,310
Je, unasomea HSGEE?

262
00:16:03,970 --> 00:16:07,190
Ndiyo, nadhani ninahitaji
diploma ya shule ya upili.

263
00:16:07,190 --> 00:16:10,110
Wewe ni nesi
na unaweza kufanya acupuncture.

264
00:16:10,110 --> 00:16:11,820
Je, ulisoma
Dawa ya Mashariki pia?

265
00:16:11,820 --> 00:16:13,300
Sikuenda chuo kikuu.

266
00:16:13,300 --> 00:16:16,470
Baba yangu alikuwa daktari wa Mashariki,
kwa hivyo nilijifunza kutazama mabega yake.

267
00:16:16,470 --> 00:16:18,990
Unasema hivyo
huna leseni?

268
00:16:18,990 --> 00:16:20,890
Hapana, sijui.

269
00:16:20,890 --> 00:16:22,990
Kisha sitaki
kufanya hivi tena. Asante.

270
00:16:22,990 --> 00:16:26,390
Ikiwa unasonga ghafla,
kinywa chako kitapotoshwa.

271
00:16:26,390 --> 00:16:27,560
Sawa.

272
00:16:30,040 --> 00:16:32,160
Kwa njia, unatoka wapi?

273
00:16:32,160 --> 00:16:35,340
Lafudhi yako ni tofauti kabisa na yetu.

274
00:16:35,340 --> 00:16:36,750
Mimi ni Kareiski (kabila la Kikorea).

275
00:16:37,150 --> 00:16:40,510
Kareiski? Kareiski?

276
00:16:40,510 --> 00:16:42,360
Ni wapi hasa?

277
00:16:42,360 --> 00:16:44,750
Nadhani nilisikia
kwenye tamthilia ya TV muda mrefu uliopita.

278
00:16:44,750 --> 00:16:47,630
Sijawahi kukutana na mmoja kabla.

279
00:16:50,110 --> 00:16:51,870
Utafaulu vipi mtihani?

280
00:16:54,650 --> 00:16:57,020
Nilidhani itakuwa
rasmi sana na serious

281
00:16:57,020 --> 00:16:58,830
lakini kila mtu anaonekana mtamu sana.

282
00:16:58,830 --> 00:17:01,520
Wanakabiliwa na huzuni
matukio kila wakati.

283
00:17:01,520 --> 00:17:03,250
Ucheshi ndio unaowafanya waendelee.

284
00:17:03,250 --> 00:17:05,550
Sawa.

285
00:17:06,710 --> 00:17:08,320
Unafanya jambo lile lile.

286
00:17:08,320 --> 00:17:10,250
Mambo yakiwa mazito mnafanya mzaha.

287
00:17:10,250 --> 00:17:12,250
Wakati mambo ni makubwa, kwa nini kufanya mambo

288
00:17:12,250 --> 00:17:14,110
serious zaidi kwa kusema mambo mazito?

289
00:17:16,610 --> 00:17:19,670
Unajisikiaje kufanya mambo
ambayo yanahitaji dhabihu?

290
00:17:19,670 --> 00:17:20,910
Je, unajivunia?

291
00:17:20,910 --> 00:17:23,010
Siwezi kukutana na wanawake.

292
00:17:23,740 --> 00:17:25,440
Sawa.

293
00:17:28,050 --> 00:17:30,200
Akizungumza ambayo

294
00:17:30,200 --> 00:17:32,960
una ex wangapi?

295
00:17:33,370 --> 00:17:35,210
Kwa nini wanaume huuliza
swali hilo kila wakati?

296
00:17:35,210 --> 00:17:38,140
Nani mpuuzi
nani aliuliza swali sawa?

297
00:17:53,640 --> 00:17:55,960
- Hiyo ilikuwa nini?
- Nitaenda kuiangalia.

298
00:17:55,960 --> 00:17:58,260
Usihame na ukae hapa.

299
00:18:15,250 --> 00:18:17,030
Je! Ni nini?

300
00:18:17,030 --> 00:18:20,310
Ikiwa niko sawa,
ni mgodi wa kupambana na wafanyakazi.

301
00:18:20,310 --> 00:18:22,310
Je! Mgodi?

302
00:18:32,250 --> 00:18:33,450
Ni mgodi kweli?

303
00:18:33,450 --> 00:18:35,370
Je, tuliendesha gari juu ya mgodi?

304
00:18:35,370 --> 00:18:36,440
Ndiyo.

305
00:18:37,110 --> 00:18:38,830
Nadhani hayo mabomu ya ardhini yalifagiliwa mbali

306
00:18:38,830 --> 00:18:40,570
wakati wa tetemeko la ardhi.

307
00:18:40,570 --> 00:18:43,120
Haupaswi kutembea peke yako.

308
00:18:44,070 --> 00:18:46,630
Tuko katikati ya uwanja wa mgodi.

309
00:18:47,210 --> 00:18:49,190
Tufanye nini sasa?

310
00:18:51,750 --> 00:18:53,710
Hakuna mapokezi kwenye simu yangu.

311
00:18:58,130 --> 00:18:59,970
Walkie-talkie yangu pia haifanyi kazi.

312
00:18:59,970 --> 00:19:01,390
Nipe mkoba wako.

313
00:19:05,940 --> 00:19:07,190
Kwa ajili ya nini?

314
00:19:07,190 --> 00:19:10,250
Je, hatuna budi kusubiri hadi
timu ya uokoaji inafika hapa?

315
00:19:11,670 --> 00:19:13,410
Je, unaweza kushikilia haya?

316
00:19:16,590 --> 00:19:17,930
Twende zetu.

317
00:19:23,070 --> 00:19:25,690
Tutatoka hapa.

318
00:19:25,690 --> 00:19:27,430
Kuna migodi kila mahali. Jinsi gani?

319
00:19:27,430 --> 00:19:30,120
Fuata nyayo zangu.

320
00:19:30,120 --> 00:19:33,540
Sitakuacha ufe. Usiogope sana.

321
00:19:43,540 --> 00:19:47,110
Nini kitatokea ukikanyaga mgodi?

322
00:19:48,560 --> 00:19:50,120
Umemaliza.

323
00:19:50,770 --> 00:19:54,180
Tofauti na sinema,
ukiikanyaga, inazimika.

324
00:19:54,180 --> 00:19:55,490
Sawa.

325
00:19:56,440 --> 00:19:57,980
Hapa.

326
00:19:57,980 --> 00:19:59,820
Chukua hatua kubwa zaidi.

327
00:19:59,820 --> 00:20:01,150
Je, unaweza kuifanya?

328
00:20:01,150 --> 00:20:02,570
Nishike mkono.

329
00:20:09,730 --> 00:20:11,310
Je, nilifanya vizuri?

330
00:20:11,310 --> 00:20:12,530
Ndiyo.

331
00:20:14,120 --> 00:20:15,160
Kaa hapo.

332
00:20:15,160 --> 00:20:17,110
Wewe pia.

333
00:20:23,260 --> 00:20:24,650
Je, hiyo ni yangu?

334
00:20:24,650 --> 00:20:29,230
Ndiyo. Ni mgodi wa kupambana na wafanyakazi wa M16A1.

335
00:20:29,230 --> 00:20:31,740
Unaweza kunipa bendera kwenye mkoba wako?

336
00:20:33,310 --> 00:20:34,650
Hapa.

337
00:20:37,380 --> 00:20:39,750
Njia pekee ya kupiga mabomu ya ardhini

338
00:20:39,750 --> 00:20:41,910
ni kuchukua polepole.

339
00:20:41,910 --> 00:20:46,070
Chukua rahisi
huku nikithamini nyuma yangu sexy.

340
00:20:47,480 --> 00:20:49,610
Huu ndio wakati

341
00:20:49,610 --> 00:20:52,350
unapohitaji vicheshi vya kipumbavu.

342
00:20:54,660 --> 00:20:56,680
"Chukua rahisi" ni sehemu ya utani.

343
00:20:56,680 --> 00:20:58,170
Niko serious kuhusu sehemu nyingine.

344
00:20:58,170 --> 00:21:00,600
Haya!

345
00:21:39,160 --> 00:21:40,860
Nzuri.

346
00:21:41,410 --> 00:21:43,320
Umefanya kazi nzuri sana.

347
00:21:43,320 --> 00:21:44,950
Ajabu!

348
00:21:44,950 --> 00:21:47,720
Kwa nini ninaendelea kukumbana na majanga kama haya?

349
00:21:47,720 --> 00:21:49,420
Tayari nimeharibu magari mawili.

350
00:21:49,420 --> 00:21:50,560
Niambie kuhusu hilo.

351
00:21:51,210 --> 00:21:53,820
Nilitaka kupiga melodrama na wewe

352
00:21:53,820 --> 00:21:56,070
lakini tuliishia kwenye bukta.

353
00:21:56,070 --> 00:22:00,030
Kwa kuwa umeharibu magari mawili,
kwa nini nisiharibu lipstick?

354
00:22:00,030 --> 00:22:03,480
Je, unabeba lipstick na wewe?

355
00:22:24,730 --> 00:22:27,210
Imekamilika. Twende zetu.

356
00:22:27,210 --> 00:22:28,810
Subiri kidogo.

357
00:22:35,860 --> 00:22:38,710
Kwa wale ambao hawazungumzi Kiingereza.

358
00:22:46,470 --> 00:22:48,760
Silalamiki wala nini.

359
00:22:48,760 --> 00:22:52,270
Ninataka tu kupata ukweli fulani.

360
00:22:52,270 --> 00:22:55,580
Je, tuendelee tu kutembea hivi?

361
00:22:55,580 --> 00:22:56,670
Kwa sasa.

362
00:22:57,460 --> 00:23:01,590
Ilichukua karibu
Dakika 40 kwa kilo 60 kwa saa.

363
00:23:01,590 --> 00:23:03,610
Kuhusu kilo 40?

364
00:23:03,610 --> 00:23:07,330
Kama Mjumbe wa Kikosi Maalum,
Nilikuwa nimefika kambini jioni

365
00:23:07,330 --> 00:23:10,480
lakini na wewe,
Nitafika huko kesho asubuhi.

366
00:23:12,250 --> 00:23:15,210
Je, unataka kushikana mikono?

367
00:23:15,610 --> 00:23:18,370
- Hapana.
- Ingawa mimi ndiye mtu katika mapenzi yako?

368
00:23:18,370 --> 00:23:19,800
Haikuwa mimi.

369
00:23:21,380 --> 00:23:23,720
Niliokoa maisha yako, na hapa unaenda tena.

370
00:23:23,720 --> 00:23:26,400
Wewe ni tofauti kabisa

371
00:23:26,400 --> 00:23:28,740
kabla na baada ya kukabiliana na mgogoro.

372
00:23:30,010 --> 00:23:32,820
Kweli, wewe ni tofauti
asubuhi na alasiri.

373
00:23:32,820 --> 00:23:34,070
Je!

374
00:23:34,070 --> 00:23:36,260
Nina tofauti gani
asubuhi na mchana?

375
00:23:36,260 --> 00:23:38,660
Wewe ni mzuri sana asubuhi

376
00:23:38,660 --> 00:23:41,090
na mrembo wa ajabu mchana.

377
00:23:42,390 --> 00:23:44,350
Kuwa mkweli na mimi.

378
00:23:44,350 --> 00:23:46,280
Umechumbiana na lori la wanawake, sivyo?

379
00:23:46,280 --> 00:23:48,730
Kwa nini wanawake wanauliza kitu kama hiki?

380
00:23:48,730 --> 00:23:50,680
Nikisema ndiyo, unakasirika.

381
00:23:50,680 --> 00:23:53,580
Nikisema hapana, hutaniamini.

382
00:23:53,580 --> 00:23:56,720
Nani alikasirika na nani hakukuamini?

383
00:23:57,180 --> 00:23:58,320
Huh?

384
00:23:58,320 --> 00:23:59,790
Lori!

385
00:23:59,790 --> 00:24:02,730
Je, lori lilikuwa na ukubwa huo?

386
00:24:04,420 --> 00:24:07,960
Habari! Hapa! Tafadhali!

387
00:24:15,600 --> 00:24:17,640
sidhani
wenyeji wanathamini uzuri wako.

388
00:24:17,640 --> 00:24:19,010
Je!

389
00:24:20,100 --> 00:24:21,620
Tazama! Inakuja gari lingine!

390
00:24:21,620 --> 00:24:22,970
Je! unamtaka huyo?

391
00:24:22,970 --> 00:24:25,040
Je, niibe nyara? Na bunduki hii?

392
00:24:25,040 --> 00:24:27,390
Kaa mbali nayo. Hapa!

393
00:24:28,040 --> 00:24:30,270
Habari! Tusaidie!

394
00:24:30,270 --> 00:24:31,620
Hapa!

395
00:24:31,620 --> 00:24:33,160
Acha! Acha!

396
00:24:33,160 --> 00:24:35,300
Acha!

397
00:24:38,980 --> 00:24:41,270
Wazo zuri. Hebu tuitete nyara.

398
00:24:49,860 --> 00:24:54,030
Nadhani wakulima
ni nzuri kila mahali duniani.

399
00:24:54,530 --> 00:24:57,530
Wewe ni tofauti kabla na baada
ulipanda lori.

400
00:24:58,120 --> 00:25:00,590
Asante kwa kuniokoa tena.

401
00:25:00,590 --> 00:25:03,850
Nilijisikia vizuri
kwa sababu ulikuwa na mgongo wangu mapema.

402
00:25:03,850 --> 00:25:05,470
Nitakuwa na maisha mazuri.

403
00:25:06,470 --> 00:25:08,220
Na kijana mwingine?

404
00:25:09,690 --> 00:25:12,140
Usiwe na maisha mazuri na kijana mwingine.

405
00:25:15,740 --> 00:25:17,810
Uliuliza Myung Joo

406
00:25:17,810 --> 00:25:20,420
ikiwa anachofanya mpenzi wake kinamsumbua.

407
00:25:20,420 --> 00:25:22,390
Yeye ni tattletale au kitu?

408
00:25:22,390 --> 00:25:25,020
Aliniuliza nipate jibu kutoka kwako.

409
00:25:26,660 --> 00:25:28,950
Je, Myung Joo alisema nini?

410
00:25:30,130 --> 00:25:34,630
Alisema angeogopa zaidi kuwa mbali

411
00:25:34,630 --> 00:25:37,830
kutoka kwa Sajenti Seo
kuliko kile anachofanya kweli.

412
00:25:37,830 --> 00:25:39,480
Vipi sisi?

413
00:25:40,160 --> 00:25:45,950
Je, tutakuwa mbali na kila mmoja?

414
00:25:48,120 --> 00:25:53,000
Je, jina lako lipo
orodha ya abiria kwenda Korea?

415
00:25:53,760 --> 00:25:55,120
Hapana.

416
00:25:57,260 --> 00:26:01,660
- Hapana?
- Hapana, siendi nyumbani.

417
00:26:01,660 --> 00:26:02,790
Kwa nini sivyo?

418
00:26:03,970 --> 00:26:05,100
Sidhani ni mimi.

419
00:26:05,100 --> 00:26:07,220
Ni wewe.

420
00:26:07,810 --> 00:26:10,390
Siendi nyumbani kwa sababu yako.

421
00:26:10,390 --> 00:26:15,170
Kwa sababu nataka
kuwa nawe kwa muda mrefu zaidi.

422
00:26:17,300 --> 00:26:19,790
Hapo! Nimesema tu.

423
00:26:20,220 --> 00:26:21,970
Unataka nikuombe msamaha?

424
00:26:21,970 --> 00:26:24,810
Je, unatarajia nijibuje kwa hilo?

425
00:27:30,060 --> 00:27:31,870
Ulikuwa na siku ndefu leo.

426
00:27:32,270 --> 00:27:35,300
Nahitaji kuanza kupiga simu.

427
00:27:35,300 --> 00:27:36,520
Umefanya kazi nzuri leo.

428
00:27:36,520 --> 00:27:39,420
Ninahitaji kujiandaa kwa mizunguko yangu.

429
00:27:40,070 --> 00:27:41,960
Bibi!

430
00:27:56,620 --> 00:27:58,380
Lazima ajisikie vibaya sana.

431
00:27:58,380 --> 00:28:00,650
Lazima alifurahi sana.

432
00:28:00,650 --> 00:28:02,370
Ninataka kusafisha nyasi kutoka kwake.

433
00:28:02,370 --> 00:28:04,420
Nataka kwenda kumpiga kofi.

434
00:28:07,380 --> 00:28:08,870
Je!

435
00:28:08,870 --> 00:28:11,250
Nataka sana kukupiga kofi.

436
00:28:45,900 --> 00:28:47,630
Hapa!

437
00:28:51,200 --> 00:28:52,920
Iko humu ndani.

438
00:28:56,040 --> 00:28:57,450
Sogeza!

439
00:29:08,570 --> 00:29:10,620
Sikuipata kwa shida

440
00:29:10,620 --> 00:29:14,110
lakini kama unavyoona, kufuli ilivunjwa.

441
00:29:14,110 --> 00:29:16,390
Sikuwa na chaguo

442
00:29:16,390 --> 00:29:18,780
bali kuleta jambo zima.

443
00:29:19,520 --> 00:29:23,400
Kwa hivyo nyinyi mnapaswa kuifungua.

444
00:29:27,500 --> 00:29:36,370
Lakini umechelewa kwa saa 27 na dakika 15.

445
00:29:39,190 --> 00:29:41,750
Tafadhali usiniue.

446
00:29:42,660 --> 00:29:44,900
Lilikuwa ni tetemeko la ardhi.

447
00:29:44,900 --> 00:29:46,520
Je! unajua ni uwanja gani wa vita

448
00:29:46,520 --> 00:29:48,720
na eneo la maafa zinafanana?

449
00:29:50,500 --> 00:29:54,020
Hakuna anayejali

450
00:29:54,020 --> 00:29:56,210
au hata kuona maiti.

451
00:29:57,110 --> 00:29:59,190
Tafadhali. Tafadhali niruhusu niende.

452
00:29:59,190 --> 00:30:00,670
Nitafanya chochote. Kila kitu.

453
00:30:00,670 --> 00:30:01,670
Hapana, hapana.

454
00:30:03,890 --> 00:30:06,590
Sio lazima ufanye kila kitu.

455
00:30:08,110 --> 00:30:11,870
Fanya tu ninachokuambia.

456
00:30:13,390 --> 00:30:14,520
Sawa?

457
00:30:14,520 --> 00:30:16,750
Sawa! Hakika!

458
00:30:16,750 --> 00:30:18,000
Hakuna tatizo!

459
00:30:18,000 --> 00:30:20,150
Ndiyo! Ndiyo!

460
00:30:35,910 --> 00:30:38,560
Unamaanisha nini kuwa hakuna almasi?

461
00:30:39,210 --> 00:30:40,960
Nadhani alitudanganya.

462
00:30:40,960 --> 00:30:42,570
Angalia, nitaenda kumchukua ...

463
00:30:42,570 --> 00:30:44,740
Fikiri juu yake.

464
00:30:44,740 --> 00:30:47,570
Unajua tayari yuko katika eneo gani?

465
00:31:01,260 --> 00:31:03,670
<i>Mimi ni mgonjwa sana.</i>

466
00:31:04,460 --> 00:31:10,020
Siwezi hata kuweka kichwa changu sawa.

467
00:31:10,020 --> 00:31:11,650
Nina uchungu mwingi.

468
00:31:11,650 --> 00:31:12,760
Nini kinaendelea?

469
00:31:13,420 --> 00:31:15,390
Alikuwa sawa kabisa hadi jana

470
00:31:15,390 --> 00:31:17,420
lakini sasa ana uchungu mwingi.

471
00:31:17,420 --> 00:31:18,680
Nadhani kesho ataaga dunia.

472
00:31:18,680 --> 00:31:20,660
Madhara yanaweza kuwa hatari pia.

473
00:31:20,660 --> 00:31:23,190
Hii haikuwa ajali rahisi ya gari.

474
00:31:23,190 --> 00:31:25,500
Lilikuwa ni tetemeko kubwa la ardhi

475
00:31:25,500 --> 00:31:27,420
na mimi ni mwathirika wa kushambuliwa.

476
00:31:27,420 --> 00:31:29,370
Kwa nini usiiweke chini?

477
00:31:29,960 --> 00:31:32,440
X-ray na majibu ya motor
matokeo ya mtihani ni sawa.

478
00:31:32,440 --> 00:31:33,590
Ndiyo.

479
00:31:34,410 --> 00:31:36,270
Katika enzi ya LTE kama siku hizi

480
00:31:36,270 --> 00:31:38,580
ungefunga barua
karibu na kifundo cha mguu wa njiwa.

481
00:31:38,580 --> 00:31:42,440
Unaweza kujua nini kwa X-ray?

482
00:31:42,440 --> 00:31:43,750
Nitaenda kuchukua skana ya MRI

483
00:31:43,750 --> 00:31:46,060
katika hospitali kubwa huko Seoul.

484
00:31:46,060 --> 00:31:49,100
Nataka tikiti kwenye ndege
wafanyakazi wako kurudi nyumbani kesho.

485
00:31:49,100 --> 00:31:50,750
Nilikuambia.

486
00:31:50,750 --> 00:31:52,830
Hatuna viti vya ziada.

487
00:31:52,830 --> 00:31:54,990
Je, uko hapa kupata tikiti ya ndege?

488
00:31:54,990 --> 00:31:56,630
Katika Medicube?

489
00:31:56,630 --> 00:31:57,770
Je, umerukwa na akili?

490
00:31:57,770 --> 00:32:00,460
Unathubutuje kunitazama hivyo?

491
00:32:01,720 --> 00:32:03,150
Tengeneza kiti.

492
00:32:03,150 --> 00:32:04,590
Ni mimi. Jin Yeong Su.

493
00:32:04,590 --> 00:32:06,090
Na wewe!

494
00:32:06,090 --> 00:32:07,990
Je, unafikiri wewe ni bora kuliko mimi

495
00:32:07,990 --> 00:32:10,850
kwa sababu umevaa
sare ya kijeshi?

496
00:32:10,850 --> 00:32:12,740
Je, tunaweza kuzungumza nje kwa faragha?

497
00:32:12,740 --> 00:32:14,510
Haya!
Nitamtunza.

498
00:32:15,010 --> 00:32:16,860
Acha kwenda! Habari!
Niache!

499
00:32:16,860 --> 00:32:18,380
Macho chini!

500
00:32:18,380 --> 00:32:19,770
Acha kwenda! Nikasema wacha!

501
00:32:19,770 --> 00:32:21,200
Achana na mimi, mcheshi wewe!

502
00:32:21,200 --> 00:32:22,310
Habari!

503
00:32:22,310 --> 00:32:23,790
Acha kwenda!

504
00:32:31,190 --> 00:32:33,800
Umenipiga tu?

505
00:32:33,800 --> 00:32:35,240
Wewe mcheshi!

506
00:32:36,510 --> 00:32:38,700
Je! unataka kuwa mgonjwa?

507
00:32:38,700 --> 00:32:40,940
Unataka nikuvunje wapi?

508
00:32:44,950 --> 00:32:46,810
Je, nivunje hili?

509
00:32:47,870 --> 00:32:49,330
Vipi kuhusu kuishi kama mtu wa kushoto?

510
00:32:49,330 --> 00:32:51,170
Hiyo inaweza kupangwa.

511
00:32:52,430 --> 00:32:54,660
Vipi kuhusu hekalu hapa?

512
00:32:54,660 --> 00:32:56,110
Niambie.

513
00:32:56,110 --> 00:32:59,160
Ninaweza kukuweka hospitalini
kwa maisha yako yote.

514
00:32:59,160 --> 00:33:04,890
Nilichanganyikiwa kidogo
na alikuwa akitenda jeuri.

515
00:33:04,890 --> 00:33:06,050
Ninakubali kosa langu.

516
00:33:06,050 --> 00:33:07,540
Ondoka hapa kabla sijakuumiza.

517
00:33:07,540 --> 00:33:10,020
Unajua mlango ulipo.
Una sekunde tano.

518
00:33:10,020 --> 00:33:11,200
Moja, mbili, tatu ...

519
00:33:11,200 --> 00:33:14,300
Shikilia! Subiri kidogo!

520
00:33:15,070 --> 00:33:19,750
Mimi huwa sifanyi makosa mara nyingi hivyo.

521
00:33:20,310 --> 00:33:22,470
samahani.

522
00:33:23,490 --> 00:33:25,090
Habari, Daktari!

523
00:33:25,090 --> 00:33:26,500
Je, unaweza kuwaambia

524
00:33:26,500 --> 00:33:29,560
kwamba ninajisikia vibaya juu ya kile kilichotokea?

525
00:33:30,060 --> 00:33:34,060
Je! unataka kiti kwenye ndege?

526
00:33:40,600 --> 00:33:42,980
- Endelea. Kwaheri.
- Nitakuona baadaye.

527
00:33:43,950 --> 00:33:45,340
Jihadharini.

528
00:34:08,700 --> 00:34:11,730
Kwa njia, Chi Hoon yuko wapi?

529
00:34:14,240 --> 00:34:17,030
Je, yule mtu mkorofi alichukua kiti chake kutoka kwake?

530
00:34:17,560 --> 00:34:20,100
Wanahitaji kuondoka sasa
kukamata ndege.

531
00:34:22,350 --> 00:34:24,830
- Je, umempata?
- Hapana.

532
00:34:24,830 --> 00:34:27,040
Siwezi kumpata popote.

533
00:34:27,040 --> 00:34:28,290
Unapaswa kuondoka sasa.

534
00:34:28,290 --> 00:34:30,710
Jihadhari na unipigie ukifika huko.

535
00:34:30,710 --> 00:34:33,100
Ndiyo. nitakupigia simu.

536
00:34:33,100 --> 00:34:34,300
Jitunzeni vyema.

537
00:34:34,300 --> 00:34:37,060
- Kuwa na safari salama.
- Jihadharini.

538
00:34:47,690 --> 00:34:50,610
Je, kuna kitu kilimtokea Dk. Lee?

539
00:34:50,610 --> 00:34:51,680
Kweli?

540
00:34:51,680 --> 00:34:53,710
Amekuwa akiigiza ajabu hivi majuzi.

541
00:34:53,710 --> 00:34:55,840
Amekuwa amevaa
viatu sawa kwa siku tatu.

542
00:34:55,840 --> 00:34:57,320
Yeye hajali kuhusu sura yake.

543
00:34:59,800 --> 00:35:02,140
Wewe mcheshi! Unafanya nini hapa?

544
00:35:02,140 --> 00:35:04,740
Umejificha wapi siku nzima?

545
00:35:05,460 --> 00:35:07,900
Niliangalia mahali hapa mapema.

546
00:35:10,130 --> 00:35:13,610
Je, kila mtu ameondoka?

547
00:35:13,610 --> 00:35:18,590
Wote wameondoka,
lakini kwanini bado uko hapa?

548
00:35:20,060 --> 00:35:23,260
Najua unavyojisikia.

549
00:35:23,260 --> 00:35:26,350
Dk. Jang ameongezeka uzito sana,
hata kwa mwanamke mjamzito.

550
00:35:26,350 --> 00:35:31,180
Nadhani hukumpata
kuvutia kama hapo awali.

551
00:35:31,180 --> 00:35:32,660
Lakini bado, huwezi kumfanyia hivi.

552
00:35:32,660 --> 00:35:35,310
Ikiwa unataka kukaa mbali na nyumbani

553
00:35:35,310 --> 00:35:37,420
tumia muda ndani
miji iliyo karibu na nyumbani kwako.

554
00:35:37,420 --> 00:35:40,140
Je, unafikiri Uruk,
kwa upande mwingine

555
00:35:40,140 --> 00:35:42,320
ya dunia, ni mbali kidogo sana?

556
00:35:44,260 --> 00:35:45,730
Ndiyo.

557
00:35:46,350 --> 00:35:48,100
Ni mbali sana.

558
00:35:49,630 --> 00:35:51,700
Ndiyo maana sikuweza kuondoka.

559
00:35:52,830 --> 00:35:57,840
Ikiwa nikikimbia mbali sana

560
00:35:57,840 --> 00:35:59,840
Mimi si daktari wa kweli.

561
00:36:01,160 --> 00:36:05,510
Chi Hoon, ngoja nikuulize hili
kwa mara ya mwisho.

562
00:36:05,510 --> 00:36:07,670
Nini kilitokea kati ya
wewe na Kang Min Jae?

563
00:36:07,670 --> 00:36:09,030
Ni nini?

564
00:36:09,030 --> 00:36:11,170
Naweza kusaidia.

565
00:36:13,100 --> 00:36:14,780
Baadaye.

566
00:36:16,800 --> 00:36:19,130
Kupata msaada kutoka kwako ni kama

567
00:36:19,130 --> 00:36:21,180
kukimbia kwa njia.

568
00:36:22,890 --> 00:36:26,990
Nitajaribu kuigundua peke yangu.

569
00:36:27,580 --> 00:36:29,910
Ikiwa haifanyi kazi ...

570
00:36:33,350 --> 00:36:35,670
Nitakuomba msaada.

571
00:37:16,320 --> 00:37:18,010
Naweza kukusaidia?

572
00:37:19,190 --> 00:37:21,310
Hapana! Hapana! Nenda!

573
00:37:23,390 --> 00:37:27,190
Ndege iliondoka, lakini hakutokea.

574
00:37:27,850 --> 00:37:30,420
Nadhani aliondoka baada ya kutushuku.

575
00:37:31,030 --> 00:37:34,600
Lakini tunaweka mitego fulani
pamoja na mkuu wa polisi.

576
00:37:38,070 --> 00:37:40,650
Atafanya chochote
kutoka nje ya nchi hii.

577
00:37:40,650 --> 00:37:41,920
Nitamrarua vipande vipande

578
00:37:41,920 --> 00:37:43,420
nitakapomwona ijayo.

579
00:37:44,160 --> 00:37:45,570
Kuandaa rose badala ya bunduki

580
00:37:45,570 --> 00:37:47,520
kwa Kanali Aman.

581
00:37:48,470 --> 00:37:51,010
Rose nyekundu niliyochagua hapo awali.

582
00:37:51,010 --> 00:37:52,190
Ndiyo, bwana!

583
00:37:52,190 --> 00:37:53,320
Twende!

584
00:39:09,850 --> 00:39:12,340
<i>Je, unatafuta kichwa cha mlengwa?</i>

585
00:39:12,340 --> 00:39:14,020
Ninaenda kwa moyo wake.

586
00:39:14,020 --> 00:39:17,550
Lengo ni zuri mno.

587
00:39:22,240 --> 00:39:23,610
Nimemaliza ukaguzi wa bunduki

588
00:39:23,610 --> 00:39:25,240
na hakupata shida.

589
00:39:28,430 --> 00:39:30,450
Nimeangalia bunduki yangu
na hakuna matatizo.

590
00:39:30,450 --> 00:39:33,000
Bunduki yako haina shida,
lakini unaonekana unayo.

591
00:39:33,000 --> 00:39:34,850
mimi sifanyi.

592
00:39:35,840 --> 00:39:37,600
Sitakubali maswali yoyote zaidi.

593
00:39:37,600 --> 00:39:40,100
<i>Huyu ni Harry Potter. Wolf, je, unakili?</i>

594
00:39:42,680 --> 00:39:44,390
Huyu ni Wolf. Tatizo ni nini?

595
00:39:44,390 --> 00:39:47,520
<i>Njano Tiger inatembelea
kitengo chetu kesho mchana.</i>

596
00:39:50,270 --> 00:39:52,550
<i>Nani Tiger wa Njano?</i>

597
00:39:52,550 --> 00:39:53,560
Hujui?

598
00:39:53,560 --> 00:39:54,830
mimi sifanyi.

599
00:39:56,040 --> 00:40:00,020
Tiger ya Njano ni
Alama ya simu ya Kamanda Yoon.

600
00:40:00,550 --> 00:40:02,550
Unamaanisha baba yangu?

601
00:40:04,140 --> 00:40:08,770
Kesho mchana, kamanda
wa Kamandi Maalum ya Vita

602
00:40:08,770 --> 00:40:11,620
waliokuja kutoka Korea watakuwa wakitutembelea.

603
00:40:12,660 --> 00:40:14,600
Usiugue.

604
00:40:14,600 --> 00:40:16,530
Mimi si kwenda overreact kama

605
00:40:16,530 --> 00:40:19,030
hao manahodha wengine kwa urahisi

606
00:40:19,030 --> 00:40:22,420
kwa sababu jemadari wa nyota tatu anakuja.

607
00:40:24,290 --> 00:40:29,590
Kama tunavyofanya kila wakati, tutakata
nyasi karibu na ardhi ya kuchimba visima.

608
00:40:29,590 --> 00:40:33,220
Kama tunavyofanya kila wakati,
tutasafisha sinki

609
00:40:33,220 --> 00:40:35,640
mpaka wang’ae kwa kutumia dawa ya meno.

610
00:40:35,640 --> 00:40:38,920
Usizidishe.

611
00:40:38,920 --> 00:40:40,210
Safisha mifereji ya maji

612
00:40:40,210 --> 00:40:42,560
na kupanga upya Ghala la Kwanza na la Tatu.

613
00:40:42,560 --> 00:40:45,700
Kama sisi daima kufanya.

614
00:40:46,740 --> 00:40:47,750
Je, unaelewa?

615
00:41:05,160 --> 00:41:07,250
Wanafanya kile wanachofanya kwa kawaida.

616
00:41:08,590 --> 00:41:09,900
Bwana!

617
00:41:10,620 --> 00:41:12,760
Kamanda ana kikao

618
00:41:12,760 --> 00:41:14,270
pamoja na Mkuu wa Wafanyakazi wa Umoja wa Mataifa

619
00:41:14,270 --> 00:41:15,870
hivyo akaghairi ziara yake.

620
00:41:15,870 --> 00:41:17,470
Je, umeghairiwa?

621
00:41:18,510 --> 00:41:21,180
Tunafanya kazi kama kawaida kama hii.

622
00:41:21,800 --> 00:41:23,720
Badala yake, Kamanda Yoon alikuuliza
kuja kumwona

623
00:41:23,720 --> 00:41:26,060
akiwa na Dk. Kang,
kiongozi wa timu ya matibabu.

624
00:41:26,060 --> 00:41:28,640
Sajenti Seo na Luteni Yoon
wanajiandaa pia.

625
00:41:40,410 --> 00:41:43,540
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mimi.

626
00:41:43,540 --> 00:41:44,790
Sitafanya.

627
00:41:44,790 --> 00:41:45,980
Kwa nini mimi?

628
00:41:47,550 --> 00:41:51,090
Je, nimsemeje babake Myung Joo?

629
00:41:53,790 --> 00:41:55,570
"Mjomba"?

630
00:42:03,580 --> 00:42:05,660
Makini!

631
00:42:05,660 --> 00:42:07,900
Salamu Kamanda!

632
00:42:07,900 --> 00:42:09,900
Bwana.

633
00:42:22,990 --> 00:42:24,390
Kwa urahisi!

634
00:42:24,880 --> 00:42:26,260
Asante kwa kazi yako nzuri.

635
00:42:27,660 --> 00:42:30,340
Luteni Kanali Park Byung Soo!

636
00:42:30,340 --> 00:42:32,540
Kanali Kim Jong Ho!

637
00:42:45,460 --> 00:42:46,770
Kamanda wa Kitengo.

638
00:42:46,770 --> 00:42:51,380
Kabla ya kuanza muhtasari,
naweza kutumia ofisi yako kwa nusu saa?

639
00:42:51,380 --> 00:42:53,290
Ndiyo, bwana!

640
00:42:54,710 --> 00:42:58,450
Yoo Shi Jin,
Seo Dae Young, Yoon Myung Joo

641
00:42:58,450 --> 00:43:01,370
na Dk. Kang. Je, ninaweza kukuona kwa dakika moja?

642
00:43:07,870 --> 00:43:08,940
Kuwa na kiti!

643
00:43:08,940 --> 00:43:10,000
Asante.

644
00:43:10,460 --> 00:43:12,230
niko sawa.

645
00:43:19,800 --> 00:43:23,140
Dk. Kang Mo Yeon,
kwanini hukuwa mwanajeshi?

646
00:43:23,140 --> 00:43:25,870
- Msamaha?
- Nilisikia juu ya kile umefanya.

647
00:43:25,870 --> 00:43:28,980
Operesheni imewashwa
mwenyekiti wa Jumuiya ya Waarabu.

648
00:43:29,880 --> 00:43:34,220
Una ujasiri
kuwa askari mzuri.

649
00:43:34,220 --> 00:43:38,200
Nimefurahishwa, lakini siwezi
kuamka asubuhi.

650
00:43:38,630 --> 00:43:41,450
Ndio maana wewe ni mrembo sana.

651
00:43:42,480 --> 00:43:46,200
Anyway, ulichofanya
mwisho wa kulinufaisha taifa letu.

652
00:43:46,200 --> 00:43:48,060
Nilitaka kuonyesha shukrani zangu.

653
00:43:48,060 --> 00:43:49,380
Tutaonana tena.

654
00:43:49,380 --> 00:43:51,960
Hili ndilo nililotaka kukuambia.

655
00:43:53,340 --> 00:43:55,480
Ikiwa utanisamehe.

656
00:44:05,560 --> 00:44:09,260
Nilisikia kwamba ulifanya kazi nzuri
kuokoa watu baada ya tetemeko la ardhi.

657
00:44:09,260 --> 00:44:11,450
Je, yeyote kati yenu alijeruhiwa?

658
00:44:11,450 --> 00:44:13,000
Hapana, bwana!

659
00:44:13,460 --> 00:44:14,520
Nzuri.

660
00:44:15,630 --> 00:44:19,590
Kuanzia sasa,
Mimi naenda kuzungumza na wewe

661
00:44:19,590 --> 00:44:22,190
kama babake Myung Joo.

662
00:44:22,850 --> 00:44:24,470
Yoo Shi Jin, wewe kwanza.

663
00:44:25,400 --> 00:44:27,690
Ndiyo, bwana!

664
00:44:28,580 --> 00:44:33,190
Yoo Shi Jin, wewe ni mshirika wangu au adui?

665
00:44:33,190 --> 00:44:35,700
Chagua upande wako.

666
00:44:35,700 --> 00:44:38,930
Wewe si wakati wote
kuvutiwa na binti yangu?

667
00:44:38,930 --> 00:44:40,750
Baba.

668
00:44:45,690 --> 00:44:47,890
Ni mmoja wa askari wenzangu ninaowapenda sana.

669
00:44:47,890 --> 00:44:52,270
Walakini, kwa miaka saba
Nimemjua

670
00:44:52,270 --> 00:44:55,160
Sijawahi kumfikiria kwa njia hiyo.

671
00:44:58,150 --> 00:45:00,500
Hiyo inakatisha tamaa.

672
00:45:03,560 --> 00:45:05,890
Sawa. Unaweza kuondoka.

673
00:45:10,760 --> 00:45:12,470
Hiyo haikuchukua muda mrefu.

674
00:45:12,470 --> 00:45:14,800
Nilidhani ungekuwa
kuzungumza juu ya jambo zito.

675
00:45:15,350 --> 00:45:19,210
Tulifanya na akanifukuza mara moja.

676
00:45:19,210 --> 00:45:22,960
- Kutoka kwa jeshi?
- Hapana kutoka kwa rada yake.

677
00:45:23,510 --> 00:45:27,120
Kuanzia leo, alinifukuza rasmi
kama mgombea mkwe wake wa baadaye.

678
00:45:28,230 --> 00:45:31,770
- Hiyo ina maana ...
- Ndio, sasa sijaunganishwa rasmi.

679
00:45:33,530 --> 00:45:36,540
Je, uko sawa na
mtu mwenye historia kama mimi?

680
00:45:40,080 --> 00:45:42,890
Nini kitatokea kwa Luteni Yoon

681
00:45:42,890 --> 00:45:44,950
na Sajenti Seo kuanzia sasa?

682
00:45:44,950 --> 00:45:46,060
sijui.

683
00:45:46,970 --> 00:45:48,660
Sajenti Seo daima

684
00:45:48,660 --> 00:45:50,680
anaishia na uamuzi mgumu.

685
00:46:03,160 --> 00:46:07,810
Bado unafurahi kuona Seo Dae Young?

686
00:46:08,270 --> 00:46:09,900
Ndiyo, bwana!

687
00:46:12,150 --> 00:46:16,390
Seo Dae Young, unahisi vivyo hivyo?

688
00:46:16,390 --> 00:46:18,000
Niulize.

689
00:46:18,000 --> 00:46:19,040
Kwa nini unamsumbua?

690
00:46:19,040 --> 00:46:20,480
Ndiyo, bwana!

691
00:46:24,110 --> 00:46:28,590
Nilidhani tuko kwenye ukurasa mmoja.

692
00:46:29,830 --> 00:46:34,530
Nilidhani ungepoteza
pambano hili kwa Myung Joo.

693
00:46:35,640 --> 00:46:37,680
Seo Dae Young.

694
00:46:37,680 --> 00:46:39,570
Nijibu!

695
00:46:39,570 --> 00:46:41,020
Jibu langu ni...

696
00:46:41,450 --> 00:46:44,190
Sijali alichosema hapo awali.

697
00:46:44,190 --> 00:46:46,330
Sitamwacha, hata iweje.

698
00:47:01,190 --> 00:47:05,660
Nitaushika mkono huu.

699
00:47:08,140 --> 00:47:11,090
Je, unafikiri wewe ni
inatosha kushika mkono huo?

700
00:47:11,090 --> 00:47:15,110
Ukinipeleka mbali,
Nitaenda popote ilipo

701
00:47:15,110 --> 00:47:17,860
lakini sitauacha mkono huu uende.

702
00:47:18,270 --> 00:47:21,000
Yoon Myung Joo! Tuache.

703
00:47:21,000 --> 00:47:22,140
Hapana.

704
00:47:23,260 --> 00:47:24,290
Mimi naenda kukaa hapa.

705
00:47:24,290 --> 00:47:26,880
Si nilikuambia mapema

706
00:47:26,880 --> 00:47:29,430
usijali kuhusu mimi?

707
00:47:38,030 --> 00:47:39,430
Kwa miaka 30 ya kutumikia kama askari

708
00:47:39,430 --> 00:47:42,560
kulikuwa na mambo mawili
Nilitaka kufikia.

709
00:47:43,200 --> 00:47:45,180
Kwanza, kuwa kamanda mtukufu.

710
00:47:45,180 --> 00:47:48,450
Pili, kupata heshima kutoka kwa binti yangu.

711
00:47:51,080 --> 00:47:56,600
Walakini, nilishindwa kupata yoyote kati yao.

712
00:47:57,480 --> 00:48:01,850
Maagizo yangu kwenu yote hayakuwa ya haki

713
00:48:01,850 --> 00:48:04,790
na binti yangu haniheshimu.

714
00:48:05,680 --> 00:48:09,710
Walakini, najua unachotaka kweli

715
00:48:09,710 --> 00:48:12,290
kwa hivyo nitakuambia
ninachotaka sana.

716
00:48:12,290 --> 00:48:14,800
Wacha tupunguze mbio.

717
00:48:15,590 --> 00:48:17,850
Unaweza kutoka na Myung Joo.

718
00:48:18,400 --> 00:48:22,930
Bila shaka ninawaza
kuhusu nyinyi wawili kuoana.

719
00:48:23,810 --> 00:48:25,620
Je, uko makini?

720
00:48:27,810 --> 00:48:29,780
niko serious.

721
00:48:34,310 --> 00:48:39,520
Hata hivyo, sitaki
sajenti kama mkwe.

722
00:48:39,520 --> 00:48:41,770
Unahitaji kuondoka jeshi.

723
00:48:42,390 --> 00:48:47,440
Nataka upate
kazi katika kampuni ya familia yangu.

724
00:48:48,450 --> 00:48:51,970
Nitapata nafasi
katika moja ya biashara za familia yangu

725
00:48:51,970 --> 00:48:54,120
ili uweze kuanza upya.

726
00:48:54,970 --> 00:48:58,050
Fikiri juu yake
mpaka umalize dhamira yako hapa

727
00:48:58,050 --> 00:49:01,890
na uamue kabla ya kurudi Korea.

728
00:49:01,890 --> 00:49:04,940
Ikiwa utamruhusu aende

729
00:49:04,940 --> 00:49:08,670
au kuwa mwanamume anayemfaa.

730
00:49:29,580 --> 00:49:31,650
Unafikiria nini?

731
00:49:33,320 --> 00:49:35,890
Kuhusu Luteni Yoon na wewe.

732
00:49:36,350 --> 00:49:38,150
Mimi na Myung Joo?

733
00:49:38,560 --> 00:49:39,560
Ndiyo.

734
00:49:40,150 --> 00:49:42,850
Siwezi kupata kichwa changu karibu nayo.

735
00:49:42,850 --> 00:49:45,230
Kwanini hukutoka na Myung Joo?

736
00:49:45,230 --> 00:49:48,540
Yeye ni mchanga, alisoma shule nzuri,
ana familia tajiri, na ana mwili mzuri.

737
00:49:48,540 --> 00:49:51,200
Sijapata chochote kibaya kwake.

738
00:49:53,370 --> 00:49:56,580
Kuwa mrembo na kuwa na wazazi matajiri
haimaanishi chochote kwangu.

739
00:49:57,430 --> 00:49:59,830
Unafikiri Myung Joo ni mrembo.

740
00:49:59,830 --> 00:50:01,930
Sijawahi kusema chochote kuhusu kuwa mrembo.

741
00:50:03,110 --> 00:50:05,680
Una wivu?

742
00:50:05,680 --> 00:50:07,890
Njoo hapa na ushikilie hii.

743
00:50:17,070 --> 00:50:19,130
Kwa nini ubadilishe mada?

744
00:50:19,130 --> 00:50:21,230
Ikiwa unafikiri yeye ni mzuri,
kwanini hukuchumbiana naye?

745
00:50:22,080 --> 00:50:23,870
Unafikiri yeye ni mrembo wapi?

746
00:50:28,750 --> 00:50:29,840
Unafanya nini?

747
00:50:29,840 --> 00:50:33,030
Nilifunika mdomo wako kwa mdomo wangu.

748
00:50:33,030 --> 00:50:34,990
Endelea kuongea.

749
00:50:34,990 --> 00:50:36,180
Nenda zako!

750
00:50:45,570 --> 00:50:47,940
Je, itafanywa lini?

751
00:50:49,180 --> 00:50:52,570
Tayari imefanywa.

752
00:50:53,370 --> 00:50:55,270
Nitaenda kulipa.

753
00:51:02,780 --> 00:51:06,760
Mpate! Mkamate mwizi huyo!

754
00:51:11,190 --> 00:51:13,720
Hebu tuweke hili kando kwa sasa.

755
00:51:13,720 --> 00:51:15,210
Nini kinaendelea?

756
00:51:16,900 --> 00:51:18,040
Ni sawa.

757
00:51:19,690 --> 00:51:22,470
Nadhani alishika
chochote tu kwani ni mgonjwa.

758
00:51:23,230 --> 00:51:25,250
Hebu tumpeleke Medicube.

759
00:51:25,250 --> 00:51:28,550
Hapana, tunahitaji kwenda mahali anapoishi.

760
00:51:28,550 --> 00:51:30,590
Homa kubwa, matangazo, na papules.

761
00:51:30,590 --> 00:51:33,280
Ikiwa niko sahihi, ana surua.

762
00:51:33,280 --> 00:51:35,140
Inaambukiza.

763
00:51:35,140 --> 00:51:37,630
Tunapaswa kufanya
kitu kabla hakijasambaa.

764
00:51:37,630 --> 00:51:39,420
Hapana!

765
00:51:39,420 --> 00:51:40,530
Kwa kweli?

766
00:51:40,530 --> 00:51:42,410
Ikiwa unataka kurudi nyuma, sasa ni wakati.

767
00:51:42,410 --> 00:51:43,890
Sasa au kamwe.

768
00:51:43,890 --> 00:51:45,500
Kweli?

769
00:51:45,500 --> 00:51:47,630
Huna mzaha, sawa?

770
00:51:47,630 --> 00:51:50,360
Je, kweli alisema kwamba tunaweza kuchumbiana?

771
00:51:52,730 --> 00:51:54,600
Ndiyo, bibie.

772
00:51:55,230 --> 00:51:59,100
Sajenti Seo Dae Young
iliamriwa kuchumbiana nawe.

773
00:51:59,100 --> 00:52:02,270
Hii ni rasmi, bibie!

774
00:52:05,190 --> 00:52:07,050
Kwa nini? Hii ni nini?

775
00:52:07,050 --> 00:52:08,580
Siwezi kuamini!

776
00:52:10,150 --> 00:52:12,150
Je, ana saratani?

777
00:52:12,150 --> 00:52:14,570
Je, ni mgonjwa mahututi au kitu?

778
00:52:14,570 --> 00:52:16,350
Nimpigie simu.

779
00:52:16,350 --> 00:52:17,650
Naweza kujua kama anamaanisha au la

780
00:52:17,650 --> 00:52:19,220
nikisikia sauti yake.

781
00:52:19,220 --> 00:52:20,620
Kwaheri.

782
00:52:28,130 --> 00:52:29,230
Sawa.

783
00:53:08,510 --> 00:53:11,370
Huyu ndiye Big Boss.
Tumefika kijijini.

784
00:53:11,800 --> 00:53:14,560
Je, unaweza kuangalia GPS
kwa eneo letu la sasa?

785
00:53:14,560 --> 00:53:17,340
<i>Hii ni Snoopy! Hii ni Snoopy!</i>

786
00:53:29,060 --> 00:53:30,170
Bwana.

787
00:53:32,150 --> 00:53:34,480
Niliangalia kuratibu za GPS
kabla ya redio kukatwa

788
00:53:34,480 --> 00:53:35,950
na jambo ni

789
00:53:35,950 --> 00:53:39,040
hakuna kijiji katika kuratibu hizo.

790
00:53:39,040 --> 00:53:40,320
Kweli?

791
00:53:40,320 --> 00:53:42,060
Unamfahamu yule daktari wa Peacemaker.

792
00:53:42,060 --> 00:53:43,640
Wasiliana naye haraka iwezekanavyo.

793
00:53:43,640 --> 00:53:44,810
Ndiyo, bwana!

794
00:53:51,890 --> 00:53:54,200
Wamekuwa wagonjwa kwa muda gani?

795
00:53:59,750 --> 00:54:01,580
Watoto hawa.

796
00:54:01,580 --> 00:54:07,050
Tangu lini wakawa wagonjwa?

797
00:54:09,890 --> 00:54:11,900
Nadhani hawakuelewi.

798
00:54:11,900 --> 00:54:14,280
Hii ni surua. Tufanye nini?

799
00:54:14,280 --> 00:54:17,410
Tunapaswa kukusanya
kila mtu na kuwajaribu.

800
00:54:17,840 --> 00:54:19,850
Hatupati chakula kwa siku tatu

801
00:54:19,850 --> 00:54:22,120
ikiwa tunazungumza na wageni.

802
00:54:22,120 --> 00:54:24,860
Asante mungu! Anaweza kuzungumza Kiingereza.

803
00:54:28,730 --> 00:54:31,240
Je, ni sawa kwako kuzungumza nasi?

804
00:54:31,240 --> 00:54:33,600
Haijalishi kwangu tena.

805
00:54:33,600 --> 00:54:35,920
Je, unaweza kuwaleta watoto wote pamoja?

806
00:54:35,920 --> 00:54:38,310
Watoto hapa wana surua

807
00:54:38,310 --> 00:54:41,260
na ni ugonjwa mbaya sana wa virusi.

808
00:54:41,260 --> 00:54:43,150
Ikiwa hawatatibiwa sasa

809
00:54:43,150 --> 00:54:46,390
Asilimia 70 watakufa au kuwa walemavu.

810
00:54:46,390 --> 00:54:49,130
Ni heri kufa sasa kuliko kuishi hapa.

811
00:54:50,810 --> 00:54:52,990
Wavulana hapa wanakuwa genge

812
00:54:52,990 --> 00:54:56,550
na wasichana wanauzwa
kwa pimp wanapokua.

813
00:54:56,550 --> 00:54:58,770
Leo ni zamu yangu.

814
00:55:05,240 --> 00:55:08,470
Nitashirikiana lakini kwa sharti moja.

815
00:55:08,470 --> 00:55:11,030
Nitoe hapa.

816
00:55:13,450 --> 00:55:15,230
- Mahali hapa ni ...
- Ni nini?

817
00:55:16,450 --> 00:55:18,260
Ni kijiji cha mizimu.

818
00:55:18,260 --> 00:55:20,140
Yatima wa vita wamekusanyika hapo.

819
00:55:20,140 --> 00:55:22,040
Genge la ndani ni
kwa mamlaka ya kijiji hiki.

820
00:55:22,040 --> 00:55:26,130
Sio kwa kuwatunza.
Wanawafungia kwa biashara ya binadamu.

821
00:55:30,710 --> 00:55:32,030
Kijiji cha mizimu?

822
00:55:32,520 --> 00:55:34,690
<i>Baadhi ya magenge hufanya biashara katika kijiji kizima</i>

823
00:55:34,690 --> 00:55:36,700
<i>pamoja na mayatima.</i>

824
00:55:36,700 --> 00:55:38,250
Wanakiita kijiji cha mizimu

825
00:55:38,250 --> 00:55:40,090
<i>kwa sababu wanazunguka.</i>

826
00:55:47,730 --> 00:55:49,140
Shikilia!

827
00:55:50,040 --> 00:55:51,600
Unahitaji haraka.

828
00:55:51,600 --> 00:55:53,450
Mwenye nyumba amerudi hivi punde.

829
00:56:21,390 --> 00:56:23,060
Wewe ni mlezi wao?

830
00:56:23,060 --> 00:56:24,850
Ah, tuna mgeni.

831
00:56:24,850 --> 00:56:27,050
Mimi ni daktari kutoka Korea.

832
00:56:27,050 --> 00:56:29,740
Watoto wengine hapa wana surua.

833
00:56:29,740 --> 00:56:31,730
Je, ninaweza kuwapeleka hospitali ya shamba?

834
00:56:31,730 --> 00:56:34,480
Wewe ni mzuri sana kufanya
kitu kizuri kama hiki.

835
00:56:38,570 --> 00:56:40,120
Kaa nyuma yangu.

836
00:56:40,520 --> 00:56:42,390
Ni vizuri kukuona tena, Kapteni.

837
00:56:45,670 --> 00:56:48,630
Ni bahati mbaya kukuona
mahali kama hii!

838
00:56:52,030 --> 00:56:54,130
Je, unamfahamu?

839
00:56:54,570 --> 00:56:56,540
Yeye ni nani?

840
00:56:58,410 --> 00:57:00,320
Ryan binafsi.

841
00:57:24,500 --> 00:57:27,260
Nadhani nina
faida wakati huu, Big Boss.

842
00:57:43,560 --> 00:57:45,270
Bosi!

843
00:57:46,480 --> 00:57:47,650
Haraka!

844
00:57:47,650 --> 00:57:48,760
Tuondoke sasa!

845
00:57:48,760 --> 00:57:50,460
Ni nafasi yetu ya mwisho.

846
00:57:52,870 --> 00:57:54,240
Tafadhali usiondoke!

847
00:57:54,240 --> 00:57:55,890
Habari, Daktari! Fanya kitu!

848
00:57:55,890 --> 00:57:57,150
Hapana, usifanye!

849
00:57:57,150 --> 00:57:59,800
Muue tu! Mwache afe!

850
00:58:02,050 --> 00:58:04,620
Daktari, unasubiri nini?

851
00:58:05,460 --> 00:58:07,150
Fanya kazi yako.

852
00:58:07,150 --> 00:58:10,110
Tafadhali mwache afe! Tafadhali.

853
00:58:14,070 --> 00:58:15,790
Uliapa!

854
00:58:16,940 --> 00:58:19,360
Usichukue nafasi hiyo
anasubiri kumuua huyo dada!

855
00:58:28,140 --> 00:58:30,100
Sipaswi kumwokoa.

856
00:58:31,920 --> 00:58:33,980
Nimruhusu afe.

857
00:58:33,980 --> 00:58:36,510
Ikiwa nitamuokoa

858
00:58:36,510 --> 00:58:39,480
anaweza kuishia
kuua watu zaidi mwishowe.

859
00:58:40,280 --> 00:58:42,050
Mwokoe.

860
00:58:42,530 --> 00:58:45,390
Fanya kile unachopaswa kufanya kama daktari.

861
00:58:46,710 --> 00:58:48,940
Ikibidi tumuue...

862
00:58:51,570 --> 00:58:54,300
Nitafanya kazi yangu na kumuua.

863
00:59:15,380 --> 00:59:20,380
Manukuu ya KBS

864
00:59:38,270 --> 00:59:41,160
<i>[Wazao wa Jua]</i>

865
00:59:41,170 --> 00:59:42,660
<i>Hakuna mtu hapa.</i>

866
00:59:42,660 --> 00:59:43,900
<i>Kijiji kizima ni tupu.</i>

867
00:59:43,900 --> 00:59:46,340
<i>Dhamira hii haihusu haki.
Ni kuhusu siasa.</i>

868
00:59:46,340 --> 00:59:48,440
<i>Tuna kifurushi kutoka kwa Bi. Shin Ji Yeong.</i>

869
00:59:48,440 --> 00:59:49,500
<i>Uko wapi sasa?</i>

870
00:59:49,500 --> 00:59:51,530
<i>Hii ni kabati ya dawa
na tuko taabani.</i>

871
00:59:51,530 --> 00:59:54,640
Ikiwa sitatoka nje
kwa dakika tano, nenda bila mimi.</i>

872
00:59:54,640 --> 00:59:57,040
Mwili huo ulikuwa Bwana Jin.</i>

873
00:59:57,040 --> 01:00:00,170
<i>Inaonekana kama tauni hatari
unaosababishwa na virusi vya aina ya M.</i>

874
01:00:00,170 --> 01:00:01,310
<i>Kila mtu! Acha!</i>

875
01:00:01,310 --> 01:00:03,900
<i>Rudi nyuma kutoka kwa jedwali la uendeshaji. Sasa!</i>


